KABARPAPUA.CO Serui– Wakil Bupati Kepulauan Yapen, Roi Palunga menghadiri ibadah bersama pembukaan lokakarya penerjemahan Alkitab ke-5 bahasa daerah. Dalam kegiatan itu juga dilakukan pelantikan Gugus Tugas Serui di Gereja Mekadonia Tanao, Kamis 01 Mei 2025.
Dalam lokakarya tersebut, Alkitab akan diterjemahkan ke dalam bahasa Suku Arui Sai, Busami, Marau, Poom, dan Munggui di Kabupaten Kepulauan Yapen dan satu bahasa daerah suku Barapasi di Kabupaten Waropen.
Roi bilang, bahasa adalah identitas. Lewat penerjemahan Alkitab kealam bahasa daerah akan menyentuh dan mengakar di hati warga jemaat yang berasal.
“Kami menyambut baik dan mengapresiasi atas inisiatif mulia dalam melestarikan bahasa dan budaya lokal, sekaligus memperluas akses spiritual umat kepada firman Tuhan dalam bahasa daerah atau Bahasa lbu,” ujarnya.
Pemerintah Kabupaten Kepulauan Yapen berkomitmen dalam mendukung pembangunan manusia seutuhnya, termasuk dari sisi keimanan dan kebudayaan lokal.
Wakil Bupati Kepulauan Yapen, Roi Palunga menghadiri ibadah bersama pembukaan lokakarya penerjemahan Alkitab ke-5 bahasa daerah. Foto: Ainun Faathirjal/Kabarpapua.co
Sementara itu, pada pelantikan gugus Serui berharap kepada gugus yang baru dilantik ini agar dapat menjadi motor penggerak yang aktif dalam proses penerjemahan, validasi, serta distribusi Alkitab dalam bahasa lokal.
“Semoga kegiatan ini berjalan lancar dan membawa manfaat besar bagi generasi hari ini dan generasi yang akan datang. Mari bekerja bergandeng tangan, bekerjasama dan saling mendukung proses panjang namun mulia,” jelasnya. *** (Ainun Faathirjal)
